JBK סעריע קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָרן ווערן גענוצט אין נידעריק-וואָולטידזש מאַכט פאַרשפּרייטונג סיסטעמען. קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָרן באַקומען זייער נאָמען ווייל זיי ווערן מערסטנס גענוצט אין קאָנטראָל סיסטעמען. אין פאַקט, עס איז אַ סטעפּ-דאַון טראַנספאָרמאַטאָר מיט קייפל אַוטפּוט וואָולטידזשעס, און קען אויך ווערן גענוצט ווי די מאַכט צושטעל פֿאַר נידעריק-וואָולטידזש לייטינג, סיגנאַל ליכט און אינדיקאַטאָר ליכט.
דער קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָר אַרבעט אויף דעם פּרינציפּ פון עלעקטראָמאַגנעטישע אינדוקציע. דער טראַנספאָרמאַטאָר האט צוויי סעטן דראָטן. ערשטיקע און צווייטיקע שפּולן. די צווייטיקע שפּול איז אַרויס פון דער ערשטיקער שפּול. ווען די ערשטיקע שפּול ווערט ענערדזשייזד מיט וועקסלשטראָם, דזשענערירט דער טראַנספאָרמאַטאָר קערן אַן וועקסלשטראָם מאַגנעטישע פעלד, און די צווייטיקע שפּול דזשענערירט אינדוצירטע עלעקטראָמאָטיווע קראַפט. די דריי פאַרהעלטעניש פון דער סאַטאָנס טראַנספאָרמאַטאָר שפּול איז גלייך צום וואָולטאַזש פאַרהעלטעניש.
1. דער קאַפּאַסיטיווער קראַנט צו דער ערד איז קליין און נישט גענוג צו פאַראורזאַכן פּערזענלעכע שאָדן.
2. דער קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָר ניצט גאַנצע עלעקטרישע איזאָלאַציע צווישן דער ערשטיקער זייט און דער צווייטער זייט, דאָס הייסט, צו איזאָלירן דעם קרייַז.
3. עס קען לייכט קאָנווערטירן די ערשטיקע וואָולטאַזש צו די וואָולטאַזש פּאַסיק פֿאַר די עלעקטרישע קאָנטראָל קרייַז
די JBK סעריע מאַשין געצייַג קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָר ווערט געווענדט צו אַ קרייַז פון AC50Hz/60Hz, אַוטפּוט וואָולטידזש ביז 660V, ווי אַ קאָנטראָל מאַכט צושטעל פון מינים מאַשין געצייַג און מעכאַנישע ויסריכט, מאַכט צושטעל פֿאַר די לאָקאַלע באַלויכטונג אינדיקאַטאָר לאָמפּ.
די פּראָדוקציע איז אין לויט מיט די סטאַנדאַרדן פון JB/T5555.
JBK סעריע קאָנטראָל טראַנספאָרמער וואָולטידזש טיפּ זען טאַבעלע 1
| ספּעציפֿיקאַציע | ערשטע וואָולטאַזש V | צווייטיק וואָולטידזש V | ||
| קאָנטראָל | באַלויכטונג | אינדיקאַטאָר | ||
| 40VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 63VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 100VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 160VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 250VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 400VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 630VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 1000VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 1600VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 2000VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 2500VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
די פּראָדוקציע האט די מייַלע פון סטאַביל אָפּעראַציע, נידעריק קאַנסאַמשאַן, קליין באַנד, זיכער פֿאַרבינדונג, גרויס אַפּלאַקיישאַן.
JBK1 סעריע פּראָדוקציע אויסזען דימענסיע טאַבעלע 2
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | נאטיץ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | ||
| JBK1-40VA | 83 | 55 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | פאָרעם און אינסטאַלירן גרייס פֿאַר רעפֿערענץ בלויז, אויב עס זענען ספּעציעלע באדערפענישן, ביטע טאָן עס אין די סדר. |
| JBK1-63VA | 83 | 55 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | |
| JBK1-100VA | 83 | 70 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | |
| JBK1-160VA | 90 | 90 | 7 | 13 | 126 | 130 | 110 | |
| JBK1-250VA | 90 | 114 | 7 | 13 | 126 | 130 | 136 | |
| JBK1-400VA | 110 | 100 | 8 | 14 | 150 | 146 | 126 | |
| JBK1-630VA | 110 | 110 | 8 | 14 | 150 | 176 | 136 | |
| JBK1-1000VA | 130 | 120 | 8 | 14 | 180 | 176 | 146 | |
| JBK1-1600VA | 150 | 140 | 9 | 16 | 196 | 193 | 166 | |
| JBK1-2000VA | 150 | 154 | 9 | 16 | 196 | 233 | 180 | |
JBK2 סעריע פּראָדוקציע אויסזען דימענסיע טאַבעלע 3
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK2-40VA | 78 | 65 | 6 | 12 | 90 | 84 | 97 |
| JBK2-63VA | 78 | 65 | 6 | 12 | 90 | 84 | 97 |
| JBK2-100VA | 78 | 78 | 6 | 12 | 90 | 94 | 97 |
| JBK2-160VA | 90 | 78 | 6 | 12 | 108 | 94 | 112 |
| JBK2-250VA | 90 | 88 | 6 | 12 | 108 | 105 | 112 |
| JBK2-400VA | 105 | 84 | 8 | 16 | 136 | 108 | 127 |
| JBK2-630VA | 120 | 95 | 8 | 16 | 144 | 120 | 142 |
JBK3 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 4
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK1-40VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 80 | 78 | 90 |
| JBK1-63VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 80 | 78 | 90 |
| JBK1-100VA | 65 | 65 | 6 | 9 | 87 | 95 | 92 |
| JBK1-160VA | 85 | 76 | 6 | 9 | 96 | 99 | 106 |
| JBK1-250VA | 85 | 90 | 6 | 9 | 100 | 106 | 102 |
| JBK1-400VA | 102 | 85 | 8 | 14 | 125 | 108 | 126 |
| JBK1-630VA | 130 | 82 | 8 | 14 | 155 | 107 | 145 |
| JBK1-1000VA | 155 | 125 | Φ8 | Φ8 | 205 | 155 | 155 |
| JBK1-1600VA | 185 | 157 | Φ8 | Φ8 | 220 | 180 | 150 |
| JBK1-2500VA | 174 | 200 | 7 | 12 | 210 | 265 | 175 |
JBK4 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 5
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK2-40VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 78 | 80 | 92 |
| JBK2-63VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 78 | 80 | 92 |
| JBK2-100VA | 65 | 65 | 6 | 9 | 84 | 96 | 95 |
| JBK2-160VA | 85 | 71 | 6 | 9 | 96 | 100 | 110 |
| JBK2-250VA | 85 | 82 | 6 | 9 | 96 | 112 | 110 |
| JBK2-400VA | 102 | 86 | 8 | 14 | 12 | 106 | 128 |
| JBK2-630VA | 110 | 110 | 8 | 14 | 150 | 104 | 150 |
JBK5 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 6
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | פאָרעם מ״מ | וואָג ק"ג | |||
| A | C | B | D | E | ||
| 40VA | 56 | 46 | 78 | 72 | 90 | 1.09 |
| 63VA | 56 | 46 | 78 | 72 | 90 | 1.09 |
| 100VA | 64 | 62 | 84 | 92 | 96 | 1.09 |
| 160VA | 84 | 73 | 96 | 92 | 106 | 2.55 |
| 200VA | 84 | 85 | 96 | 108 | 106 | 3.15 |
| 250VA | 84 | 85 | 96 | 108 | 106 | 3.44 |
| 300VA | 93 | 84 | 120 | 95 | 122 | 4.76 |
| 400VA | 93 | 84 | 120 | 100 | 122 | 5 |
| 500VA | 93 | 99 | 120 | 115 | 122 | |
| 630VA | 125 | 92 | 150 | 115 | 155 | 8.16 |
| 800VA | 125 | 105 | 150 | 130 | 155 | 9.08 |
| 1000VA | 140 | 158 | 160 | 195 | 145 | 11.25 |
| 1600VA | 155 | 180 | 184 | 225 | 145 | 13.6 |
| 2500VA | 165 | 210 | 200 | 250 | 171 | 22.35 |
די JBK סעריע מאַשין געצייַג קאָנטראָל טראַנספאָרמאַטאָר ווערט געווענדט צו אַ קרייַז פון AC50Hz/60Hz, אַוטפּוט וואָולטידזש ביז 660V, ווי אַ קאָנטראָל מאַכט צושטעל פון מינים מאַשין געצייַג און מעכאַנישע ויסריכט, מאַכט צושטעל פֿאַר די לאָקאַלע באַלויכטונג אינדיקאַטאָר לאָמפּ.
די פּראָדוקציע איז אין לויט מיט די סטאַנדאַרדן פון JB/T5555.
JBK סעריע קאָנטראָל טראַנספאָרמער וואָולטידזש טיפּ זען טאַבעלע 1
| ספּעציפֿיקאַציע | ערשטע וואָולטאַזש V | צווייטיק וואָולטידזש V | ||
| קאָנטראָל | באַלויכטונג | אינדיקאַטאָר | ||
| 40VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 63VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 100VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 160VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 250VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 400VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 630VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 1000VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 1600VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 2000VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
| 2500VA | 220V אדער 380V | 110(127)(220) | 24(36) (48) (12) | 6 |
די פּראָדוקציע האט די מייַלע פון סטאַביל אָפּעראַציע, נידעריק קאַנסאַמשאַן, קליין באַנד, זיכער פֿאַרבינדונג, גרויס אַפּלאַקיישאַן.
JBK1 סעריע פּראָדוקציע אויסזען דימענסיע טאַבעלע 2
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | נאטיץ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | ||
| JBK1-40VA | 83 | 55 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | פאָרעם און אינסטאַלירן גרייס פֿאַר רעפֿערענץ בלויז, אויב עס זענען ספּעציעלע באדערפענישן, ביטע טאָן עס אין די סדר. |
| JBK1-63VA | 83 | 55 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | |
| JBK1-100VA | 83 | 70 | 6 | 10 | 96 | 80 | 108 | |
| JBK1-160VA | 90 | 90 | 7 | 13 | 126 | 130 | 110 | |
| JBK1-250VA | 90 | 114 | 7 | 13 | 126 | 130 | 136 | |
| JBK1-400VA | 110 | 100 | 8 | 14 | 150 | 146 | 126 | |
| JBK1-630VA | 110 | 110 | 8 | 14 | 150 | 176 | 136 | |
| JBK1-1000VA | 130 | 120 | 8 | 14 | 180 | 176 | 146 | |
| JBK1-1600VA | 150 | 140 | 9 | 16 | 196 | 193 | 166 | |
| JBK1-2000VA | 150 | 154 | 9 | 16 | 196 | 233 | 180 | |
JBK2 סעריע פּראָדוקציע אויסזען דימענסיע טאַבעלע 3
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK2-40VA | 78 | 65 | 6 | 12 | 90 | 84 | 97 |
| JBK2-63VA | 78 | 65 | 6 | 12 | 90 | 84 | 97 |
| JBK2-100VA | 78 | 78 | 6 | 12 | 90 | 94 | 97 |
| JBK2-160VA | 90 | 78 | 6 | 12 | 108 | 94 | 112 |
| JBK2-250VA | 90 | 88 | 6 | 12 | 108 | 105 | 112 |
| JBK2-400VA | 105 | 84 | 8 | 16 | 136 | 108 | 127 |
| JBK2-630VA | 120 | 95 | 8 | 16 | 144 | 120 | 142 |
JBK3 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 4
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK1-40VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 80 | 78 | 90 |
| JBK1-63VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 80 | 78 | 90 |
| JBK1-100VA | 65 | 65 | 6 | 9 | 87 | 95 | 92 |
| JBK1-160VA | 85 | 76 | 6 | 9 | 96 | 99 | 106 |
| JBK1-250VA | 85 | 90 | 6 | 9 | 100 | 106 | 102 |
| JBK1-400VA | 102 | 85 | 8 | 14 | 125 | 108 | 126 |
| JBK1-630VA | 130 | 82 | 8 | 14 | 155 | 107 | 145 |
| JBK1-1000VA | 155 | 125 | Φ8 | Φ8 | 205 | 155 | 155 |
| JBK1-1600VA | 185 | 157 | Φ8 | Φ8 | 220 | 180 | 150 |
| JBK1-2500VA | 174 | 200 | 7 | 12 | 210 | 265 | 175 |
JBK4 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 5
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | אינסטאַלירן באָר מ״מ | פאָרעם מ״מ | ||||
| A | C | K | J | B | D | E | |
| JBK2-40VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 78 | 80 | 92 |
| JBK2-63VA | 55 | 50 | 6 | 9 | 78 | 80 | 92 |
| JBK2-100VA | 65 | 65 | 6 | 9 | 84 | 96 | 95 |
| JBK2-160VA | 85 | 71 | 6 | 9 | 96 | 100 | 110 |
| JBK2-250VA | 85 | 82 | 6 | 9 | 96 | 112 | 110 |
| JBK2-400VA | 102 | 86 | 8 | 14 | 12 | 106 | 128 |
| JBK2-630VA | 110 | 110 | 8 | 14 | 150 | 104 | 150 |
JBK5 סעריע פּראָדוקציע אויסזען גרייס טאַבעלע 6
| מאָדעל נומער | אינסטאַלירן גרייס מ״מ | פאָרעם מ״מ | וואָג ק"ג | |||
| A | C | B | D | E | ||
| 40VA | 56 | 46 | 78 | 72 | 90 | 1.09 |
| 63VA | 56 | 46 | 78 | 72 | 90 | 1.09 |
| 100VA | 64 | 62 | 84 | 92 | 96 | 1.09 |
| 160VA | 84 | 73 | 96 | 92 | 106 | 2.55 |
| 200VA | 84 | 85 | 96 | 108 | 106 | 3.15 |
| 250VA | 84 | 85 | 96 | 108 | 106 | 3.44 |
| 300VA | 93 | 84 | 120 | 95 | 122 | 4.76 |
| 400VA | 93 | 84 | 120 | 100 | 122 | 5 |
| 500VA | 93 | 99 | 120 | 115 | 122 | |
| 630VA | 125 | 92 | 150 | 115 | 155 | 8.16 |
| 800VA | 125 | 105 | 150 | 130 | 155 | 9.08 |
| 1000VA | 140 | 158 | 160 | 195 | 145 | 11.25 |
| 1600VA | 155 | 180 | 184 | 225 | 145 | 13.6 |
| 2500VA | 165 | 210 | 200 | 250 | 171 | 22.35 |
